Korece’de hitap şekilleri

Dersleri paylaşmak kesinlikle yasaktır!!

Ben hep derslerde çok resmî / resmî / gayri resmî yazıyorum ya bugün size onların ne anlama geldiğini ve eklerini anlatacağım.

Çok resmî = Bu formu ilk defa tanıştığınız biriyle konuşurken, çok yaşlı veya üst düzeydeki biriyle konuşurken, patronunuzla öğretmeninizle konuşurken kullanmanız gerekiyor.

Resmi = Bu form kendinizden büyük olan kişilerle konuşurken, kendi yaşıtlarınızla konuşurken, kendinizden küçük ama samimi olmadığınız kişilerle konuşurken kullanılır. Bu aslında günlük dildir. Yani bakkalda markette bu form kullanılır. Diyalogları bu formda yazıyorum.

Gayri resmî = Bu form kendinizden küçük kişilerle, çocuklarla, çok yakın olduğunuz kişilerle ve arkadaşlarınızla konuşurken kullanılır. Hiçbir ek getirmeseniz de olur. İki farklı şekilde de söylenebilir.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s