Dersleri paylaşmak kesinlikle yasaktır!!
Korece’de birinden bahsederken yada karşımızdaki kişiyle konuşurken eğer karşımızdaki kişi bizden çok büyük biri değilse (babanne, dede gibi..) yada herhangi bir statüsü yoksa (müdür, başkan gibi…) o kişinin ismine bay, bayan anlamına gelen -씨 ekini ekleyerek hitap etmemiz gerekiyor. Örneğin 소희 benim adım 소희 씨 oluyor.
Ama eğer karşımızdaki kişi statüsü olan birisiyse ünvanına -님 eki ekliyoruz. Örneğin 사장 başkan demek 사장님 oluyor.
Öğretmen gidiyor = 선생님이 가요.
Anne babamı görmek istiyorum / özledim. = 저는 부모님을 보고 싶어요.
Seok Beom (bey) öğretmen ile görüşüyor = 석범씨가 선생님을 만나요.
Anne = 어머님
Baba = 아버님
Ebeveyn (anne baba) = 부모님
Ve korece zamirler. Zamirlere konu eki / özne eki ve nesne eki getirebilirsiniz ^^
Gayriresmî / Düşük hitap
Ben = 나
Sen = 너 / 니
O = 그
O (bayan) = 그녀
Biz = 우리
Siz = 당신 / 당신들 / 너희
Onlar = 그들
Bu = 이
O (işaret zamiri) = 그
Şu = 저
Resmi / Orta – Yüksek hitap
Ben = 저
Sen = 당신
Biz = 저희
Eee acaba bilgilerinizi paysalabilirmiyim sorunyoksa tabi
BeğenBeğen
Paylaşılmasına izin vermiyorum
BeğenBeğen
Sitenize bayildim gercekten cok guzel uzun zamandir ugrasiyordum fakat bir turlu ogrenemiyorum burasi hem cok net ve guzel anlatiyosunuz tesekkurler
BeğenBeğen
Ben sen o biz siz onlar yani neyine izin vermiyorsunuz ? Her yerde var.
BeğenBeğen
Tamam paylaşılmasına izin veren kişilerden kopyala yapıştır yaparsınız o zaman. Benim iyi niyetim çok suistimal edildiği için izin vermiyorum
BeğenBeğen
İşaret zamiri olan “Şu (저)” ile yüksek hitap olan kişi zamiri “Ben (저)” nasıl ayırt edilecek?
BeğenBeğen
Cümlede kullanım şekline göre ayırt edilir. Ben şimdiye kadar karıştıran görmedim 🙂
BeğenBeğen
너희 nasıl telaffuz ediliyor?
BeğenBeğen
Birde şu nasıl 저희?
BeğenBeğen
의 harfi ıy olarak okunuyor. 너희 nohıy olarak
BeğenBeğen
Teşekkürler.
BeğenBeğen
Şimdi biz başkana -님 ekini eklediğimizde tam olarak ne anlama geliyor. Sayın başkan filan mı olur pek anlayamadım da
BeğenBeğen
Sayın anlamı katıyor olabilir. Saygı eki olarak düşünün
BeğenBeğen
bu o şu gayri resmi ve resmi aynı mı farklı mı
BeğenBeğen
Değil
BeğenBeğen
kelimelerin yanlarına okunuşlarını da yazaar mısın lütfen
BeğenBeğen
Hayır harfleri öğrenmeniz gerekiyor
BeğenBeğen
çok güzel anlatmışsın
BeğenBeğen
o,siz ve onların yüksek hitaplarını söyleyebilirsiniz?
BeğenBeğen
O 그분
Siz 당신들
Onlar 그분들 ^^
BeğenBeğen