Korece saat sorma ve söyleme

  • Saat kaç?
  • Gayriresmi = 지금 몇 시야? (çigım myod şiya)
  • Resmî = 지금 몇 시예요? (çigım myod şiyeyo)
  • Çok resmî = 지금 몇 시입니까? (çigım myed şi-inbnikka?)
  • Korece saati söyleme;
  • Saat için Native korece sayıları, dakika ve saniye için sino korece sayıları kullanıyoruz.
  • Korede daha çok 12 saatlik sistem kullanılıyor.
  • Saati söylerken cümlenin başına 오전oçon (öğleden önce), 오후ohu (öğleden sonra), 아침açim (sabah), 저녁çonyon (akşam) veya 밤bam (gece) bunları eklemeliyiz.
  • İngilizcedeki sistemle düşünürsek a.m.(gece 12’den sonrası) için 오전 veya 아침’i, p.m.(öğlen 12’den sonrası) için 오후, 저녁 ve 밤’ı kullanıyoruz.
  • Saati söylerken native sayılardan bazıları değişiyor. 하나hana 둘tul 셋sed 넷ned yani 1,2,3,4 sayıları 한han 두tu 세se 네ne ‘ ye dönüşüyor.
  • Önce 오전ocon 오후ohu, 아침açim, 저녁çonyon, 밤bam bunlardan birini yazıyoruz. Sonra saatin kaç olduğunu yazıyoruz ve 시şi(saat)’i ekliyoruz. Sonra dakikayı yazıyoruz ve 분bun(dakika)’ı ekliyoruz. Saniyeyi eklemek için de sayıyı yazıp 초çu(saniye)’i ekliyoruz.
  • 30 geçe yani buçuk demek için de 반ban ‘ ı kullanabiliriz.
  • 오전 / 오후 / 아침 / 저녁 / 밤 + *saat* + 시 + *dakika* + 분 + *saniye* + 초
  • Gayriresmi; Hiçbir ek eklenmez. Yada son kelime ünlü harfle bitiyorsa 야ya, ünsüz harfle bitiyorsa 이야iya ekini ekliyoruz.
  • Resmi; son kelime ünlü harfle bitiyorsa 예요yeyo, ünsüz harfle bitiyorsa 이에요ieyo ekini ekliyoruz.
  • Çok resmi için de 입니다 ekini ekliyoruz.
  • Örnekler;
  • Saat 1.00 a.m. (gece 12’den sonra) = 오전 한시. (ocon hanşi)
  • Saat 3.30 a.m. = 오전 세시 반이에요. (ocon seşi banieyo)
  • Saat 4.45 a.m. = 오전 네시 사십오분이야. (ocon neşi saşibobuniya)
  • Saat 6.53 a.m. = 오전 (yada 아침) 여섯시 오십삼분입니다. (ocon (yada açim) yosodşi oşibsambunimnida)
  • Saat 11.32 a.m. = 오전 열한시 삼십이분이에요 (ocon yolhanşi samşibibunieyo)
  • Saat 2.30 p.m. (öğlen 12’den sonra) = 오후 두시 반이에요. (ohu tuşi banieyo)
  • Saat 7.25 p.m. = 오후 (yada 저녁) 일곱시 이십오분이야. (ohu (yada çonyon) ilgobşi işibobuniya)
  • Saat 9.50.20 pm = 오후 (yada 저녁) 아홉시 오십분 이십초예요 (ohu (yada çonyon) ahobşi oşibbun işibçuyeyo)

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s