-ㄹ까요 / -을까요

Dersleri paylaşmak kesinlikle yasaktır!!

*Bu eki konuştuğumuz kişiye bir şey teklif ederken yada onun tercihini sorarken kullanıyoruz. Ayrıca bir şey hakkında tahminde bulunurken de bu eki kullanıyoruz. Ünlü harfle biterse -ㄹ까요 eki ünsüz harfle biterse -을까요 eki kullanılır.

Örnekler:

소희: 내일 만날까요? = Yarın buluşalım mı?
석범: 네, 만나요. = Evet (olur) buluşalım.
소희: 내일 뭐 할까요? 영화 볼까요? = Yarın ne yapalım? Film izleyelim mi?
석범: 네, 봐요. = Evet, izleyelim.

석범: 오늘 같이 음식을 먹을까요? = Bugün beraber yemek yiyelim mi?
소희: 미안해요. 오늘 약속이 있어요. 내일은 어때요? = Üzgünüm. Bugün randevum var (biriyle buluşmak anlamında). Yarın nasıl olur?
석범: 괜찮아요. 내일 몇 시에 만날까요? = Olur. Yarın kaçta buluşalım?
소희: 한 시가 좋아요? = Saat 1 olur mu?
석범: 네, 좋아요. 그럼 내일 봐요. = Evet olur. O zaman yarın görüşürüz.
소희. 네. = Tamam.

이게 뭘까요? = Bu ne ki acaba?
저도 몰라요. = Ben de bilmiyorum.

어디에 갈까요? = Nereye gidelim.
공원에 가요. = Parka gidelim.

가방이 비쌀까요? = Çanta pahalı mı acaba?
네, 많이 비싸요.= Evet, çok pahalı.

그 남자가 잘생길까요? = O adam yakışıklı mı acaba?

그것을 어떻게 말 할까요? = Onu nasıl söylesem acaba?

케이크를 만들까요? = Kek yapayım mı? (sen ne dersin bu konuda?)

내일 = Yarın
만나다 = Buluşmak, görüşmek
보다 = Görmek, Bakmak, İzlemek
영화 = Film
같이 = Beraber
음식 = Yemek
모르다 = Bilmemek
공원 = Park
가방 = Çanta
비싸다 = Pahalı
남자 = Adam, erkek
잘생기다 = Yakışıklı
케이크 = Kek

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s